Stage à 599 € à Mont-de-Marsan |
Formation permis d'exploitation - Formation HACCP Formation permis d'exploitation - Formation HACCP Mont-de-Marsan 40000 1410 Avenue du Marechal Juin... | Jeu 10 Avril au Ven 11 Avril Places disponibles |
![]() |
599€ commande.php?id=950409 |
Mont-de-Marsan (40) Jeu 10 Avril au Ven 11 Avril 2025 Hygiène alimentaire | S'inscrire | |
Stage à 599 € à Mont-de-Marsan |
Formation permis d'exploitation - Formation HACCP Formation permis d'exploitation - Formation HACCP Mont-de-Marsan 40000 1410 Avenue du Marechal Juin... | Jeu 17 Avril au Ven 18 Avril Places disponibles |
![]() |
599€ commande.php?id=950410 |
Mont-de-Marsan (40) Jeu 17 Avril au Ven 18 Avril 2025 Hygiène alimentaire | S'inscrire | |
Stage à 599 € à Mont-de-Marsan |
Formation permis d'exploitation - Formation HACCP Formation permis d'exploitation - Formation HACCP Mont-de-Marsan 40000 1410 Avenue du Marechal Juin... | Jeu 24 Avril au Ven 25 Avril Places disponibles |
![]() |
599€ commande.php?id=950411 |
Mont-de-Marsan (40) Jeu 24 Avril au Ven 25 Avril 2025 Hygiène alimentaire | S'inscrire | |
Stage à 599 € à Mont-de-Marsan |
Formation permis d'exploitation - Formation HACCP Formation permis d'exploitation - Formation HACCP Mont-de-Marsan 40000 1410 Avenue du Marechal Juin... | Jeu 01 Mai au Ven 02 Mai Places disponibles |
![]() |
599€ commande.php?id=950412 |
Mont-de-Marsan (40) Jeu 01 Mai au Ven 02 Mai 2025 Hygiène alimentaire | S'inscrire | |
Stage à 599 € à Mont-de-Marsan |
Formation permis d'exploitation - Formation HACCP Formation permis d'exploitation - Formation HACCP Mont-de-Marsan 40000 1410 Avenue du Marechal Juin... | Jeu 08 Mai au Ven 09 Mai Places disponibles |
![]() |
599€ commande.php?id=950413 |
Mont-de-Marsan (40) Jeu 08 Mai au Ven 09 Mai 2025 Hygiène alimentaire | S'inscrire | |
Stage à 599 € à Mont-de-Marsan |
Formation permis d'exploitation - Formation HACCP Formation permis d'exploitation - Formation HACCP Mont-de-Marsan 40000 1410 Avenue du Marechal Juin... | Jeu 15 Mai au Ven 16 Mai Places disponibles |
![]() |
599€ commande.php?id=950414 |
Mont-de-Marsan (40) Jeu 15 Mai au Ven 16 Mai 2025 Hygiène alimentaire | S'inscrire | |
Stage à 599 € à Mont-de-Marsan |
Formation permis d'exploitation - Formation HACCP Formation permis d'exploitation - Formation HACCP Mont-de-Marsan 40000 1410 Avenue du Marechal Juin... | Jeu 22 Mai au Ven 23 Mai Places disponibles |
![]() |
599€ commande.php?id=950415 |
Mont-de-Marsan (40) Jeu 22 Mai au Ven 23 Mai 2025 Hygiène alimentaire | S'inscrire | |
Stage à 599 € à Mont-de-Marsan |
Formation permis d'exploitation - Formation HACCP Formation permis d'exploitation - Formation HACCP Mont-de-Marsan 40000 1410 Avenue du Marechal Juin... | Jeu 29 Mai au Ven 30 Mai Places disponibles |
![]() |
599€ commande.php?id=950416 |
Mont-de-Marsan (40) Jeu 29 Mai au Ven 30 Mai 2025 Hygiène alimentaire | S'inscrire | |
Stage à 599 € à Mont-de-Marsan |
Formation permis d'exploitation - Formation HACCP Formation permis d'exploitation - Formation HACCP Mont-de-Marsan 40000 1410 Avenue du Marechal Juin... | Jeu 05 Juin au Ven 06 Juin Places disponibles |
![]() |
599€ commande.php?id=950417 |
Mont-de-Marsan (40) Jeu 05 Juin au Ven 06 Juin 2025 Hygiène alimentaire | S'inscrire | |
Stage à 599 € à Mont-de-Marsan |
Formation permis d'exploitation - Formation HACCP Formation permis d'exploitation - Formation HACCP Mont-de-Marsan 40000 1410 Avenue du Marechal Juin... | Jeu 12 Juin au Ven 13 Juin Places disponibles |
![]() |
599€ commande.php?id=950418 |
Mont-de-Marsan (40) Jeu 12 Juin au Ven 13 Juin 2025 Hygiène alimentaire | S'inscrire | |
Stage à 599 € à Mont-de-Marsan |
Formation permis d'exploitation - Formation HACCP Formation permis d'exploitation - Formation HACCP Mont-de-Marsan 40000 1410 Avenue du Marechal Juin... | Jeu 19 Juin au Ven 20 Juin Places disponibles |
![]() |
599€ commande.php?id=950419 |
Mont-de-Marsan (40) Jeu 19 Juin au Ven 20 Juin 2025 Hygiène alimentaire | S'inscrire | |
Stage à 599 € à Mont-de-Marsan |
Formation permis d'exploitation - Formation HACCP Formation permis d'exploitation - Formation HACCP Mont-de-Marsan 40000 1410 Avenue du Marechal Juin... | Jeu 26 Juin au Ven 27 Juin Places disponibles |
![]() |
599€ commande.php?id=950420 |
Mont-de-Marsan (40) Jeu 26 Juin au Ven 27 Juin 2025 Hygiène alimentaire | S'inscrire | |
Stage à 599 € à Mont-de-Marsan |
Formation permis d'exploitation - Formation HACCP Formation permis d'exploitation - Formation HACCP Mont-de-Marsan 40000 1410 Avenue du Marechal Juin... | Jeu 03 Juillet au Ven 04 Juillet Places disponibles |
![]() |
599€ commande.php?id=950421 |
Mont-de-Marsan (40) Jeu 03 Juillet au Ven 04 Juillet 2025 Hygiène alimentaire | S'inscrire | |
Stage à 599 € à Mont-de-Marsan |
Formation permis d'exploitation - Formation HACCP Formation permis d'exploitation - Formation HACCP Mont-de-Marsan 40000 1410 Avenue du Marechal Juin... | Jeu 10 Juillet au Ven 11 Juillet Places disponibles |
![]() |
599€ commande.php?id=950422 |
Mont-de-Marsan (40) Jeu 10 Juillet au Ven 11 Juillet 2025 Hygiène alimentaire | S'inscrire | |
Stage à 599 € à Mont-de-Marsan |
Formation permis d'exploitation - Formation HACCP Formation permis d'exploitation - Formation HACCP Mont-de-Marsan 40000 1410 Avenue du Marechal Juin... | Jeu 17 Juillet au Ven 18 Juillet Places disponibles |
![]() |
599€ commande.php?id=950423 |
Mont-de-Marsan (40) Jeu 17 Juillet au Ven 18 Juillet 2025 Hygiène alimentaire | S'inscrire | |
Stage à 599 € à Mont-de-Marsan |
Formation permis d'exploitation - Formation HACCP Formation permis d'exploitation - Formation HACCP Mont-de-Marsan 40000 1410 Avenue du Marechal Juin... | Jeu 24 Juillet au Ven 25 Juillet Places disponibles |
![]() |
599€ commande.php?id=950424 |
Mont-de-Marsan (40) Jeu 24 Juillet au Ven 25 Juillet 2025 Hygiène alimentaire | S'inscrire | |
Stage à 599 € à Mont-de-Marsan |
Formation permis d'exploitation - Formation HACCP Formation permis d'exploitation - Formation HACCP Mont-de-Marsan 40000 1410 Avenue du Marechal Juin... | Jeu 31 Juillet au Ven 01 Aout Places disponibles |
![]() |
599€ commande.php?id=950425 |
Mont-de-Marsan (40) Jeu 31 Juillet au Ven 01 Aout 2025 Hygiène alimentaire | S'inscrire | |
Stage à 599 € à Mont-de-Marsan |
Formation permis d'exploitation - Formation HACCP Formation permis d'exploitation - Formation HACCP Mont-de-Marsan 40000 1410 Avenue du Marechal Juin... | Jeu 07 Aout au Ven 08 Aout Places disponibles |
![]() |
599€ commande.php?id=950426 |
Mont-de-Marsan (40) Jeu 07 Aout au Ven 08 Aout 2025 Hygiène alimentaire | S'inscrire | |
Stage à 599 € à Mont-de-Marsan |
Formation permis d'exploitation - Formation HACCP Formation permis d'exploitation - Formation HACCP Mont-de-Marsan 40000 1410 Avenue du Marechal Juin... | Jeu 14 Aout au Ven 15 Aout Places disponibles |
![]() |
599€ commande.php?id=950427 |
Mont-de-Marsan (40) Jeu 14 Aout au Ven 15 Aout 2025 Hygiène alimentaire | S'inscrire | |
Stage à 599 € à Mont-de-Marsan |
Formation permis d'exploitation - Formation HACCP Formation permis d'exploitation - Formation HACCP Mont-de-Marsan 40000 1410 Avenue du Marechal Juin... | Jeu 21 Aout au Ven 22 Aout Places disponibles |
![]() |
599€ commande.php?id=950428 |
Mont-de-Marsan (40) Jeu 21 Aout au Ven 22 Aout 2025 Hygiène alimentaire | S'inscrire | |
Stage à 599 € à Mont-de-Marsan |
Formation permis d'exploitation - Formation HACCP Formation permis d'exploitation - Formation HACCP Mont-de-Marsan 40000 1410 Avenue du Marechal Juin... | Jeu 28 Aout au Ven 29 Aout Places disponibles |
![]() |
599€ commande.php?id=950429 |
Mont-de-Marsan (40) Jeu 28 Aout au Ven 29 Aout 2025 Hygiène alimentaire | S'inscrire | |
Stage à 599 € à Mont-de-Marsan |
Formation permis d'exploitation - Formation HACCP Formation permis d'exploitation - Formation HACCP Mont-de-Marsan 40000 1410 Avenue du Marechal Juin... | Jeu 04 Septembre au Ven 05 Septembre Places disponibles |
![]() |
599€ commande.php?id=950430 |
Mont-de-Marsan (40) Jeu 04 Septembre au Ven 05 Septembre 2025 Hygiène alimentaire | S'inscrire | |
Stage à 599 € à Mont-de-Marsan |
Formation permis d'exploitation - Formation HACCP Formation permis d'exploitation - Formation HACCP Mont-de-Marsan 40000 1410 Avenue du Marechal Juin... | Jeu 11 Septembre au Ven 12 Septembre Places disponibles |
![]() |
599€ commande.php?id=950431 |
Mont-de-Marsan (40) Jeu 11 Septembre au Ven 12 Septembre 2025 Hygiène alimentaire | S'inscrire | |
Stage à 599 € à Mont-de-Marsan |
Formation permis d'exploitation - Formation HACCP Formation permis d'exploitation - Formation HACCP Mont-de-Marsan 40000 1410 Avenue du Marechal Juin... | Jeu 18 Septembre au Ven 19 Septembre Places disponibles |
![]() |
599€ commande.php?id=950432 |
Mont-de-Marsan (40) Jeu 18 Septembre au Ven 19 Septembre 2025 Hygiène alimentaire | S'inscrire | |
Stage à 599 € à Mont-de-Marsan |
Formation permis d'exploitation - Formation HACCP Formation permis d'exploitation - Formation HACCP Mont-de-Marsan 40000 1410 Avenue du Marechal Juin... | Jeu 25 Septembre au Ven 26 Septembre Places disponibles |
![]() |
599€ commande.php?id=950433 |
Mont-de-Marsan (40) Jeu 25 Septembre au Ven 26 Septembre 2025 Hygiène alimentaire | S'inscrire | |
Stage à 599 € à Mont-de-Marsan |
Formation permis d'exploitation - Formation HACCP Formation permis d'exploitation - Formation HACCP Mont-de-Marsan 40000 1410 Avenue du Marechal Juin... | Jeu 02 Octobre au Ven 03 Octobre Places disponibles |
![]() |
599€ commande.php?id=950434 |
Mont-de-Marsan (40) Jeu 02 Octobre au Ven 03 Octobre 2025 Hygiène alimentaire | S'inscrire | |
Stage à 599 € à Mont-de-Marsan |
Formation permis d'exploitation - Formation HACCP Formation permis d'exploitation - Formation HACCP Mont-de-Marsan 40000 1410 Avenue du Marechal Juin... | Jeu 09 Octobre au Ven 10 Octobre Places disponibles |
![]() |
599€ commande.php?id=950435 |
Mont-de-Marsan (40) Jeu 09 Octobre au Ven 10 Octobre 2025 Hygiène alimentaire | S'inscrire | |
Stage à 599 € à Mont-de-Marsan |
Formation permis d'exploitation - Formation HACCP Formation permis d'exploitation - Formation HACCP Mont-de-Marsan 40000 1410 Avenue du Marechal Juin... | Jeu 16 Octobre au Ven 17 Octobre Places disponibles |
![]() |
599€ commande.php?id=950436 |
Mont-de-Marsan (40) Jeu 16 Octobre au Ven 17 Octobre 2025 Hygiène alimentaire | S'inscrire | |
Stage à 599 € à Mont-de-Marsan |
Formation permis d'exploitation - Formation HACCP Formation permis d'exploitation - Formation HACCP Mont-de-Marsan 40000 1410 Avenue du Marechal Juin... | Jeu 23 Octobre au Ven 24 Octobre Places disponibles |
![]() |
599€ commande.php?id=950437 |
Mont-de-Marsan (40) Jeu 23 Octobre au Ven 24 Octobre 2025 Hygiène alimentaire | S'inscrire | |
Stage à 599 € à Mont-de-Marsan |
Formation permis d'exploitation - Formation HACCP Formation permis d'exploitation - Formation HACCP Mont-de-Marsan 40000 1410 Avenue du Marechal Juin... | Jeu 30 Octobre au Ven 31 Octobre Places disponibles |
![]() |
599€ commande.php?id=950438 |
Mont-de-Marsan (40) Jeu 30 Octobre au Ven 31 Octobre 2025 Hygiène alimentaire | S'inscrire | |
Stage à 599 € à Mont-de-Marsan |
Formation permis d'exploitation - Formation HACCP Formation permis d'exploitation - Formation HACCP Mont-de-Marsan 40000 1410 Avenue du Marechal Juin... | Jeu 06 Novembre au Ven 07 Novembre Places disponibles |
![]() |
599€ commande.php?id=950439 |
Mont-de-Marsan (40) Jeu 06 Novembre au Ven 07 Novembre 2025 Hygiène alimentaire | S'inscrire | |
Stage à 599 € à Mont-de-Marsan |
Formation permis d'exploitation - Formation HACCP Formation permis d'exploitation - Formation HACCP Mont-de-Marsan 40000 1410 Avenue du Marechal Juin... | Jeu 13 Novembre au Ven 14 Novembre Places disponibles |
![]() |
599€ commande.php?id=950440 |
Mont-de-Marsan (40) Jeu 13 Novembre au Ven 14 Novembre 2025 Hygiène alimentaire | S'inscrire | |
Stage à 599 € à Mont-de-Marsan |
Formation permis d'exploitation - Formation HACCP Formation permis d'exploitation - Formation HACCP Mont-de-Marsan 40000 1410 Avenue du Marechal Juin... | Jeu 20 Novembre au Ven 21 Novembre Places disponibles |
![]() |
599€ commande.php?id=950441 |
Mont-de-Marsan (40) Jeu 20 Novembre au Ven 21 Novembre 2025 Hygiène alimentaire | S'inscrire | |
Stage à 599 € à Mont-de-Marsan |
Formation permis d'exploitation - Formation HACCP Formation permis d'exploitation - Formation HACCP Mont-de-Marsan 40000 1410 Avenue du Marechal Juin... | Jeu 27 Novembre au Ven 28 Novembre Places disponibles |
![]() |
599€ commande.php?id=950442 |
Mont-de-Marsan (40) Jeu 27 Novembre au Ven 28 Novembre 2025 Hygiène alimentaire | S'inscrire | |
Stage à 599 € à Mont-de-Marsan |
Formation permis d'exploitation - Formation HACCP Formation permis d'exploitation - Formation HACCP Mont-de-Marsan 40000 1410 Avenue du Marechal Juin... | Jeu 04 Décembre au Ven 05 Décembre Places disponibles |
![]() |
599€ commande.php?id=950443 |
Mont-de-Marsan (40) Jeu 04 Décembre au Ven 05 Décembre 2025 Hygiène alimentaire | S'inscrire | |
Stage à 599 € à Mont-de-Marsan |
Formation permis d'exploitation - Formation HACCP Formation permis d'exploitation - Formation HACCP Mont-de-Marsan 40000 1410 Avenue du Marechal Juin... | Jeu 11 Décembre au Ven 12 Décembre Places disponibles |
![]() |
599€ commande.php?id=950444 |
Mont-de-Marsan (40) Jeu 11 Décembre au Ven 12 Décembre 2025 Hygiène alimentaire | S'inscrire | |
Stage à 599 € à Mont-de-Marsan |
Formation permis d'exploitation - Formation HACCP Formation permis d'exploitation - Formation HACCP Mont-de-Marsan 40000 1410 Avenue du Marechal Juin... | Jeu 18 Décembre au Ven 19 Décembre Places disponibles |
![]() |
599€ commande.php?id=950445 |
Mont-de-Marsan (40) Jeu 18 Décembre au Ven 19 Décembre 2025 Hygiène alimentaire | S'inscrire | |
Stage à 599 € à Mont-de-Marsan |
Formation permis d'exploitation - Formation HACCP Formation permis d'exploitation - Formation HACCP Mont-de-Marsan 40000 1410 Avenue du Marechal Juin... | Jeu 25 Décembre au Ven 26 Décembre Places disponibles |
![]() |
599€ commande.php?id=950446 |
Mont-de-Marsan (40) Jeu 25 Décembre au Ven 26 Décembre 2025 Hygiène alimentaire | S'inscrire | |
Stage à 599 € à Mont-de-Marsan |
Formation permis d'exploitation - Formation HACCP Formation permis d'exploitation - Formation HACCP Mont-de-Marsan 40000 1410 Avenue du Marechal Juin... | Jeu 01 Janvier au Ven 02 Janvier Places disponibles |
![]() |
599€ commande.php?id=1277126 |
Mont-de-Marsan (40) Jeu 01 Janvier au Ven 02 Janvier 2026 Hygiène alimentaire | S'inscrire | |
Stage à 599 € à Mont-de-Marsan |
Formation permis d'exploitation - Formation HACCP Formation permis d'exploitation - Formation HACCP Mont-de-Marsan 40000 1410 Avenue du Marechal Juin... | Jeu 01 Janvier au Ven 02 Janvier Places disponibles |
![]() |
599€ commande.php?id=1291520 |
Mont-de-Marsan (40) Jeu 01 Janvier au Ven 02 Janvier 2026 Hygiène alimentaire | S'inscrire | |
Stage à 599 € à Mont-de-Marsan |
Formation permis d'exploitation - Formation HACCP Formation permis d'exploitation - Formation HACCP Mont-de-Marsan 40000 1410 Avenue du Marechal Juin... | Jeu 01 Janvier au Ven 02 Janvier Places disponibles |
![]() |
599€ commande.php?id=1291522 |
Mont-de-Marsan (40) Jeu 01 Janvier au Ven 02 Janvier 2026 Hygiène alimentaire | S'inscrire | |
Stage à 599 € à Mont-de-Marsan |
Formation permis d'exploitation - Formation HACCP Formation permis d'exploitation - Formation HACCP Mont-de-Marsan 40000 1410 Avenue du Marechal Juin... | Jeu 08 Janvier au Ven 09 Janvier Places disponibles |
![]() |
599€ commande.php?id=1311568 |
Mont-de-Marsan (40) Jeu 08 Janvier au Ven 09 Janvier 2026 Hygiène alimentaire | S'inscrire | |
Stage à 599 € à Mont-de-Marsan |
Formation permis d'exploitation - Formation HACCP Formation permis d'exploitation - Formation HACCP Mont-de-Marsan 40000 1410 Avenue du Marechal Juin... | Jeu 15 Janvier au Ven 16 Janvier Places disponibles |
![]() |
599€ commande.php?id=1311565 |
Mont-de-Marsan (40) Jeu 15 Janvier au Ven 16 Janvier 2026 Hygiène alimentaire | S'inscrire | |
Stage à 599 € à Mont-de-Marsan |
Formation permis d'exploitation - Formation HACCP Formation permis d'exploitation - Formation HACCP Mont-de-Marsan 40000 1410 Avenue du Marechal Juin... | Jeu 22 Janvier au Ven 23 Janvier Places disponibles |
![]() |
599€ commande.php?id=1311566 |
Mont-de-Marsan (40) Jeu 22 Janvier au Ven 23 Janvier 2026 Hygiène alimentaire | S'inscrire | |
Stage à 599 € à Mont-de-Marsan |
Formation permis d'exploitation - Formation HACCP Formation permis d'exploitation - Formation HACCP Mont-de-Marsan 40000 1410 Avenue du Marechal Juin... | Jeu 29 Janvier au Ven 30 Janvier Places disponibles |
![]() |
599€ commande.php?id=1311563 |
Mont-de-Marsan (40) Jeu 29 Janvier au Ven 30 Janvier 2026 Hygiène alimentaire | S'inscrire | |
Stage à 599 € à Mont-de-Marsan |
Formation permis d'exploitation - Formation HACCP Formation permis d'exploitation - Formation HACCP Mont-de-Marsan 40000 1410 Avenue du Marechal Juin... | Jeu 05 Février au Ven 06 Février Places disponibles |
![]() |
599€ commande.php?id=1311564 |
Mont-de-Marsan (40) Jeu 05 Février au Ven 06 Février 2026 Hygiène alimentaire | S'inscrire | |
Stage à 599 € à Mont-de-Marsan |
Formation permis d'exploitation - Formation HACCP Formation permis d'exploitation - Formation HACCP Mont-de-Marsan 40000 1410 Avenue du Marechal Juin... | Jeu 12 Février au Ven 13 Février Places disponibles |
![]() |
599€ commande.php?id=1311561 |
Mont-de-Marsan (40) Jeu 12 Février au Ven 13 Février 2026 Hygiène alimentaire | S'inscrire | |
Stage à 599 € à Mont-de-Marsan |
Formation permis d'exploitation - Formation HACCP Formation permis d'exploitation - Formation HACCP Mont-de-Marsan 40000 1410 Avenue du Marechal Juin... | Jeu 19 Février au Ven 20 Février Places disponibles |
![]() |
599€ commande.php?id=1311562 |
Mont-de-Marsan (40) Jeu 19 Février au Ven 20 Février 2026 Hygiène alimentaire | S'inscrire | |
Stage à 599 € à Mont-de-Marsan |
Formation permis d'exploitation - Formation HACCP Formation permis d'exploitation - Formation HACCP Mont-de-Marsan 40000 1410 Avenue du Marechal Juin... | Jeu 26 Février au Ven 27 Février Places disponibles |
![]() |
599€ commande.php?id=1311559 |
Mont-de-Marsan (40) Jeu 26 Février au Ven 27 Février 2026 Hygiène alimentaire | S'inscrire | |
Stage à 599 € à Mont-de-Marsan |
Formation permis d'exploitation - Formation HACCP Formation permis d'exploitation - Formation HACCP Mont-de-Marsan 40000 1410 Avenue du Marechal Juin... | Jeu 05 Mars au Ven 06 Mars Places disponibles |
![]() |
599€ commande.php?id=1311560 |
Mont-de-Marsan (40) Jeu 05 Mars au Ven 06 Mars 2026 Hygiène alimentaire | S'inscrire |
Les formations d’un débit de boissons sont multiple, il y a les formations hygiène alimentaire HACCP et des formations du permis exploitation sous plusieurs formules :
- Les stages licences 1 jour.
- Les stages licences 3 jours.
- Les stages licences renouvèlement 6 heures à Mont-de-Marsan.
Les débitants de boissons, les ouvertures, les mutations, les translations, du débit de boissons à consommer sur place sur Mont-de-Marsan (Landes) ont au préalable obligation d’une déclaration à la Mairie de Mont-de-Marsan.
Le gérant d’un débit de boissons à consommé sur place est tenu de faire une formation 15 jours avant l’ouverture de son activité.
Le nombre d’établissement de licence 1ère catégorie dit « licence 1 » n’est pas limité à Mont-de-Marsan.
En revanche, la proportion par habitant des licences 3èmes et licence 4ème catégories étant atteinte à Mont-de-Marsan, l’ouverture de ces débits ne peut s'effectuer que par voie de transfert, translation.